• 原典作者:蔣貢康楚羅卓泰耶

    Author: Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

    釋論者:阿闍黎喇嘛滇巴嘉晨 Commentary: Acharya Lama Tenpa Gyaltsen Selections from the Commentary on The Presentation of Madhyamaka in the Treasury of Knowledge
    中譯者:江長華 林霄
    Chinese Translation: Changhua Chiang & Michelle Lin
  • 原典作者:蒋贡康楚罗卓泰耶

    Author: Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

    释论者:阿阇黎喇嘛滇巴嘉晨

    Commentary by: Acharya Lama Tenpa Gyaltsen Selections from the Commentary on The Presentation of Madhyamaka in the Treasury of Knowledge

    中译者:江長华 林霄

    Chinese Translation: Changhua Chiang & Michelle Lin
  • 蔣貢康楚羅卓泰耶著

    by Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

    Selections from The Presentation of Madhyamaka in the Treasury of Knowledge

    英譯者:Karl Brunnhölzl © 2002, 2019, 2021 了義學院 & Karl Brunnhölzl

    中譯者:江長華 林霄

    English translation by Karl Brunnhölzl © 2002, 2019, 2021 by Nītārtha Institute and Karl Brunnhölzl.

    Chinese Translation by Changhua Chiang & Michelle Lin

     
  • 蒋贡康楚罗卓泰耶著

    by Jamgön Kongtrül Lodrö Thayé

    Selections from The Presentation of Madhyamaka in the Treasury of Knowledge

    英译者:Karl Brunnhölzl © 2002, 2019, 2021 了义学院 & Karl Brunnhölzl

    中译者:江長华 林霄 © 2023 了义学院

    English translation by Karl Brunnhölzl © 2002, 2019, 2021 by Nītārtha Institute and Karl Brunnhölzl.

    Chinese Translation by Changhua Chiang & Michelle Lin

  • Commentary by Dzogchen Ponlop Rinpoche

    This series explicates one of the principal Indian classics of the Madhyamaka tradition, Chandrakirti’s Madhyamakavatara (Entrance to the Middle Way), along with the Kagyü commentary by the eighth Karmapa, The Chariot of the Dakpo Kagyüs. These transcripts cover the Madhyamakavatara’s eleven chapters, which correlate with the ten bhumis (grounds) and the ten paramitas (perfections), plus the ultimate bhumi of buddhahood. The focus is particularly on the sixth chapter of the Madhyamakavatara, which discusses prajna (transcendental knowledge) and its realization of emptiness. Main topics include the selflessness of phenomena and the individual, and the impossibility of finding a self anywhere with the range of phenomenal experience. Includes root text by Chandrakirti and commentary by Mikyö Dorje, translated by Elizabeth M. Callahan.
  • This is the updated Mind and Its World 4 Sourcebook for semester course and Summer Institute (not for Self-Paced Online Course).

    Also available as an ebook for Apple and Google.

    The Mind and Its World 4 sourcebook presents the path and result of foundational Buddhism as found in the Vaibhāṣika and Sautrāntika philosophical traditions, based on The Gateway that Reveals the Philosophical Traditions to Fresh Minds root text. Talks by Dzogchen Ponlop Rinpoche, Acharya Kelsang Wangdi, Acharya Sherab Gyaltsen, and Professor Phil Stanley bring clarity to the subjects discussed in the root text. Key topics include the meaning of the path, the four applications of mindfulness, personal identitylessness, dependent origination, the four realities of the noble ones, the thirty-seven branches of enlightenment, and the results of the path. Numerous charts and diagrams are included as aids to understanding the material.

     
  • Commentary: This text is published as part of the Nītārtha Institute study program directed by The Dzogchen Ponlop Rinpoche. Commentary on In Praise of Dharmadhātu © 2009 by The Dzogchen Ponlop Rinpoche and Nītārtha international. Root Text: Root stanzas from first edition draft translation of In Praise of Dharmadhātu translated by Karl Brunnhölzl. © 2005 Karl Brunnhölzl and Nītārtha Institute.
  • Updated Edition. Ebook available: for Apple and Google.

    Author: Dzogchen Ponlop Rinpoche, Acharya Lama Tenpa Gyaltsen, and Acharya Kelsang Wangdi Translator: Karl Brunnhölzl

    A root text written by Dzogchen Ponlop Rinpoche, Acharya Lama Tenpa Gyaltsen, and Acharya Kelsang Wangdi. It presents the divisions and definitions of the Vaibhashika and Sautrantika philosophical systems.

     
  • Commentary by Dzogchen Ponlop Rinpoche

    This series explicates one of the principal Indian classics of the Madhyamaka tradition, Chandrakirti’s Madhyamakavatara (Entrance to the Middle Way), along with the Kagyü commentary by the eighth Karmapa, The Chariot of the Dakpo Kagyüs. These transcripts cover the Madhyamakavatara’s eleven chapters, which correlate with the ten bhumis (grounds) and the ten paramitas (perfections), plus the ultimate bhumi of buddhahood. The focus is particularly on the sixth chapter of the Madhyamakavatara, which discusses prajna (transcendental knowledge) and its realization of emptiness. Main topics include the selflessness of phenomena and the individual, and the impossibility of finding a self anywhere with the range of phenomenal experience. Includes root text by Chandrakirti and commentary by Mikyö Dorje, translated by Elizabeth M. Callahan.
  • This is the updated Mind and Its World 3 Sourcebook for semester course and Summer Institute (not for Self-Paced Online Course).

    Also available as an ebook for Apple and Google. Mind and Its World III first concludes the investigation into causes and results as presented in Collected Topics. It then turns to the analysis of the ways in which mind cognizes phenomena, particularly the ways in which conceptuality functions, by investigating the modes of engagement from Classifications of Mind and the methods that lead to cognition from Collected Topics. Selected readings, analytical meditations, study questions, and review summaries are included in the sourcebook.  
  • eBook available!

    A Commentary by Acharya Lama Tenpa Gyaltsen and Karl Brunnhölzl

    This is a newly updated sourcebook, a set of two volumes, produced from a series of talks given by Acharya Lama Tenpa Gyaltsen at Nītārtha Institute, Gampo Abbey, Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada, in August and September 1998, and by a series of talks given by Karl Brunnhölzl at Nītārtha Institute, Nalanda West, Seattle, Washington, United States, September, October, and November 2018.

    Available as eBook:

     
    • The hardcopy book is shipped from the US. International customers may wish to explore local booksellers, Shambala Publications, or Amazon to save on shipping cost.

    Author: Dr. Mitra Karl Brunnhölzl

    Mining for Wisdom within Delusion: Maitreya's "Distinction between Phenomena and the Nature of Phenomena" and Its Indian and Tibetan Commentaries

    Maitreya’s Distinction between Phenomena and the Nature of Phenomena distinguishes the illusory phenomenal world of saṃsāra produced by the confused dualistic mind from the ultimate reality that is mind’s true nature. The transition from the one to the other is the process of “mining for wisdom within delusion.” Maitreya’s text calls this “the fundamental change,” which refers to the vanishing of delusive appearances through practicing the path, thus revealing the underlying changeless nature of these appearances. In this context, the main part of the text consists of the most detailed explanation of nonconceptual wisdom—the primary driving force of the path as well as its ultimate result—in Buddhist literature. The introduction of the book discusses these two topics (fundamental change and nonconceptual wisdom) at length and shows how they are treated in a number of other Buddhist scriptures. The three translated commentaries, by Vasubandhu, the Third Karmapa, Rangjung Dorje, and Gö Lotsāwa, as well as excerpts from all other available commentaries on Maitreya’s text, put it in the larger context of the Indian Yogācāra School and further clarify its main themes. They also show how this text is not a mere scholarly document, but an essential foundation for practicing both the sūtrayāna and the vajrayāna and thus making what it describes a living experience. The book also discusses the remaining four of the five works of Maitreya, their transmission from India to Tibet, and various views about them in the Tibetan tradition.
  • The book is still being updated, but the draft is available to purchase personal use. To purchase, students MUST agree to the following terms:

    PROVISIONAL DRAFT COURSEWARE POLICY & ELECTRONIC FILE SHARING ARRANGEMENT:

    1. The cost of the Clear Thinking Workbook, Provisional Draftin the form of a PDF document is USD $21.95 and non-refundable. This amount will serve as a deposit payment towards the purchase of the final published version of the text. A discount coupon code will be issued to you for the purpose of purchasing the final version, valid for one year after the publication of the final text. Note: The coupon cannot be transferred to another person, it cannot be used to purchase other texts, and not valid for any ebook versions.
    2. You may use the Clear Thinking Workbook, Provisional Draft PDF for the duration of the class. However, once the course has concluded, usually determined by the expiration of access to the course video and audio recordings, you MUST delete the PDF file from your computer, as well as delete the email containing the PDF file attachment.
    3. If you prefer to work with a hardcopy of this text, you are welcome to print a copy for your own personal use,and would also need to be destroyed after use.
    4. At the end of the course, we will send an email reminder. At that time, you will be required to confirm by replying to the email, stating that the PDF file and hard copy have been deleted. Or, you may also proactively inform us that they have been deleted by sending an email to  publications@nitarthainstitute.org 
    5. If you prefer to not purchase the final version of the text, you are still required to delete/destroy the Clear Thinking Workbook, Provisional Draft, and no refund will be issued for deposit payment you made to access the Clear Thinking Workbook, Provisional Draft.
    6. If you decide to purchase this text, it fully means you have understood and agree with this policy.
    7. Once we receive your website order, we will email the PDF to your email address indicated in the website order. Please use the same email as the one you used for registration to Nitartha course. Please be allow 72 hours for processing.

    For questions, please email us at publications@nitarthainstitute.org

  • A commentary by Ācārya Kelsang Wangdi

  • A commentary by Āchārya Lama Tenpa Gyaltsen

    This series (Introduction to Topic 8) presents Maitreya’s Ornament of Clear Realization based on the commentary by the eighth Karmapa Mikyö Dorje, Relief of the Noble Ones. Maitreya’s work is the central Mahayana text on the stages of the path and their fruition, for both the Hinayana and Mahayana. It is traditionally summarized in seventy points, or more generally in eight chapters. Whereas the Madhyamaka literature presents the explicit meaning of the Prajnaparamita Sutras, the subject matter of the Abhisamayalamkara is the hidden or implied meaning: the various stages of bodhisattvas, shravakas, and pratyekabuddhas on the path of the meditation on emptiness, from the stage of beginner up through buddhahood. Includes root text by Maitreya and commentary by Mikyö Dorje, translated by Mitra Dr. Karl Brunnhölzl.
  • A commentary by Ācārya Lama Tenpa Gyaltsen

    This series (Introduction to Topic 8)  presents Maitreya’s Ornament of Clear Realization based on the commentary by the eighth Karmapa Mikyö Dorje, Relief of the Noble Ones. Maitreya’s work is the central Mahayana text on the stages of the path and their fruition, for both the Hinayana and Mahayana. It is traditionally summarized in seventy points, or more generally in eight chapters. Whereas the Madhyamaka literature presents the explicit meaning of the Prajnaparamita Sutras, the subject matter of the Abhisamayalamkara is the hidden or implied meaning: the various stages of bodhisattvas, shravakas, and pratyekabuddhas on the path of the meditation on emptiness, from the stage of beginner up through buddhahood. Includes root text by Maitreya and commentary by Mikyö Dorje, translated by Mitra Dr. Karl Brunnhölzl.
  • A commentary by Dzogchen Ponlop Rinpoche

    This series (Introduction to Topic 8) presents Maitreya’s Ornament of Clear Realization based on the commentary by the eighth Karmapa Mikyö Dorje, Relief of the Noble Ones. Maitreya’s work is the central Mahayana text on the stages of the path and their fruition, for both the Hinayana and Mahayana. It is traditionally summarized in seventy points, or more generally in eight chapters. Whereas the Madhyamaka literature presents the explicit meaning of the Prajnaparamita Sutras, the subject matter of the Abhisamayalamkara is the hidden or implied meaning: the various stages of bodhisattvas, shravakas, and pratyekabuddhas on the path of the meditation on emptiness, from the stage of beginner up through buddhahood. Includes root text by Maitreya and commentary by Mikyö Dorje, translated by Mitra Dr. Karl Brunnhölzl.
  • A commentary by Dzogchen Ponlop Rinpoche

    This series (Introduction to Topic 8) presents Maitreya’s Ornament of Clear Realization based on the commentary by the eighth Karmapa Mikyö Dorje, Relief of the Noble Ones. Maitreya’s work is the central Mahayana text on the stages of the path and their fruition, for both the Hinayana and Mahayana. It is traditionally summarized in seventy points, or more generally in eight chapters. Whereas the Madhyamaka literature presents the explicit meaning of the Prajnaparamita Sutras, the subject matter of the Abhisamayalamkara is the hidden or implied meaning: the various stages of bodhisattvas, shravakas, and pratyekabuddhas on the path of the meditation on emptiness, from the stage of beginner up through buddhahood. Includes root text by Maitreya and commentary by Mikyö Dorje, translated by Mitra Dr. Karl Brunnhölzl.
  • A commentary on THE GATEWAY THAT REVEALS THE PHILOSOPHICAL SYSTEMS TO FRESH MINDS by Ācārya Sherab Gyaltsen.

  • A commentary by Āchārya Lama Tenpa Gyaltsen
  • Commentary by Dzogchen Ponlop Rinpoche

    This series explicates one of the principal Indian classics of the Madhyamaka tradition, Chandrakirti’s Madhyamakavatara (Entrance to the Middle Way), along with the Kagyü commentary by the eighth Karmapa, The Chariot of the Dakpo Kagyüs. These transcripts cover the Madhyamakavatara’s eleven chapters, which correlate with the ten bhumis (grounds) and the ten paramitas (perfections), plus the ultimate bhumi of buddhahood. The focus is particularly on the sixth chapter of the Madhyamakavatara, which discusses prajna (transcendental knowledge) and its realization of emptiness. Main topics include the selflessness of phenomena and the individual, and the impossibility of finding a self anywhere with the range of phenomenal experience. Includes root text by Chandrakirti and commentary by Mikyö Dorje, translated by Elizabeth M. Callahan.
Go to Top